Tarihçi Cezmi YURTSEVER, Vanir harabe şehri ile ilgili belgeyi gösteriyor.
1572 Tarihli Osmanlı Tapu Defterinde Vanir Şehri ile ilgili yazılı olanlar
Tarihçi Yılmaz Kurt,
Çukurova Tarihi ile ilgili olarak 16.
yüzyıl Osmanlı dönemi Arşiv belge ve defterlerinin çevirisi ve yayınlarını yaparak bölge
tarihinin karanlıkta kalan kaynaklarının aydınlanmasına büyük katkılar
sağlıyor. Adana Sancağı'nın 1525, 1547, 1572 yıllarına ait Tapu-Tahrir
defterlerinin de Türk Tarih kurumu tarafından yayınlanması ve bilgilerin
kamuoyu ile paylaşılması önemli bir olay. Bütün bu çalışmalarından dolayı sayın
Prof.Dr.Yılmaz Kurt'a teşekkürü hak etmiştir.
Ancak sayın Kurt, 1572 tarihli Adana Sancak
Tapu Defterinin okunması esnasında o yıllarda Yüreğir'e bağlı olan mezra ve
köy isimlerinin okunmasında "Vanir şehri" kelimesini "Vanir
nehri" okumasından dolayı bilmeyerek bir yanlış okumaya imza atmış
olmasına rağmen aynı belgenin dikkati okunması sonucu bilim dünyasının MAGARSUS olarak bildiği
antik şehrin isminin gerçekte VANİR olduğu gerçeğinin de ortaya çıkmasını
sağlamıştır.
Adı geçen 1572 tarihli defterde Yılmaz
Kurt'un Vanir ile ilgili çevirisi:
"Mezburlar
Yüreğir Nahiyesinde Vanir nam viran nehir kurbunda Od Kalesi demekle maruf
iskeleye bazı evkatte küffar gemileri
çıkub ..." (Bak. Yılmaz Kurt, 1572 Tarihli Adana Sancağı Mufassal Defteri,Ankara-2005, s. 127)
AYNI BELGENİN DOĞRU OKUNMASI
Adı geçen belgenin doğru okunması
sonucudur:"Mezburlar
Yüreğir Nahiyesinde Vanir nam viran şehir
kurbunda Od Kalesi demekle maruf iskeleye bazı evkatte küffar gemileri çıkub ..."
Günümüz Türkçesine çevrilmesidir. "Bahsedilenler Yüreğir Nahiyesinde Vanir ismindeki harabe şehir
yakınında ATEŞ KALESİ (Od Kalesi) demekle bilinen iskeleye bazı
zamanlarda kafir gemileri çıkıp..."
Yüreğir Ovasında ve deniz kıyısında Piri Reis'in haritalarında da bahsedilen OD
KALESİ, sahildeki tepe üzerinde ışık
saçan deniz fenerinden isim almıştır. Kalenin önünde antik Kilikya'nın en işlek
deniz limanı kalıntıları vardır. Od Kalesi yanındaki harabe şehrin isminin
VANİR olduğu Osmanlı'nın 1572 tarihli Adana Sancak Defterine de
yazılmıştır. Osmanlı Arşivinde bulunan
1525,1530,1547 yıllarında tutular Tapu defterleri ve Vanir ile ilgili valilik
yazışma belgelerinde de bilgiler vardır.
Vaner şehri, arkeoloji ve bilim
dünyasına yanlış isim tanımlaması
yapılarak MAGARSUS olarak açıklanmıştır.
Görüştüğüm arkeologlar ve yöre tarihine ilgi duyanlar da MAGARSUS ismini
doğrulayan her hangi bir belgenin
bulunmadığını, konunun tartışmalı olduğu görüşlerini açıklıyorlar.
KÜLTÜR BAKANLIĞI, ADANA VALİLİĞİ, ADANA
KÜLTÜR MÜDÜRLÜĞÜ VE ARKEOLOJİ DÜNYASINA ÇAĞRIMDIR
Batılı orientalistler ve arkeologların
"tahmini" uydurma görüşlerine dayanılarak Karataş deniz sahilinde ve
fener yakınında bulunan kale ve çevresindeki harabelik şehre MAGARSUS ismi
verilmiş, günümüze kadar da bu isimle
tanıtımlar yapılmıştır. Son yıllarda MAGARSUS Antik KENT TİYATRO kazıları devam
eder ve bu tarihi şehrin gerçekleri gün ışığına çıkarılırken kimliğine esas
olan MAGARSUS isminin en kısa zamanda değiştirilmesi gerekmektedir. Bu konuda KÜLTÜR BAKANLIĞI, ADANA VALİLİ, ARKELOJİ VE
BİLİM DÜNYASININ çalışmalar başlatarak gerçekleri bilim dünyası ile
paylaşmaları gerekmektedir. Cezmi
YURTSEVER, Tarihçi ,22 Temmuz 2016,Cuma
.............................................................................................................................................................
1572 tarihli Adana Sancak Defteri yayını.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder